Известный производитель словарей ABBYY выпустил оригинальный релиз своего словаря. ABBYY Lingvo X3 ME («Аби Лингво эксТРИм») - это сборник словарей с лексикой из различных субкультур. ME расшифровывается как Medved Edition.
Словарь легко разъяснит кто такие юзеры, ламмеры и гики. Он объяснит куда надо направляться, если Вас послали в Бобруйск. Лингво эксТРИм включает в себя компьютерного сленга, сленг бизнесменов, «олбанский» язык, лексику российских регионов, «одесский язык», а также женско-мужской словарь и расшифровки смайлов.
Разработчикам пришлось серьезно потрудиться, чтобы провести серьезные лингвистические исследования, собрать материал. Не мене сложной задачей было оформить собранный материал деликатно, не потеряв при этом тонкое чувство юмора.
По мнению Александра Рылова, директора. департамента лингвистических продуктов компании ABBYY, изучая язык который живет в настоящем, а не в учебниках русского языка, люди смогут лучше понять друг друга.
Одновременно с выпуском словаря ABBYY запустило сайт под названием «Medved Edition», x3me.lingvo.ru, где на первой странице красуется надпись «18+», а ниже периодически проскакивают такие надписи как «Люди XXI века»,«Вашу Мать, Сер!».
На сайте можно почитать о разных субкультурах, лексика которых вошла в словарь, а также отослать свои сленг, чтобы его добавили в базу словаря.
Все это удовольствие стоит 490 рублей. Количество коробок с Медведом ограничено
А вот если вам захочется выучить английский на хорошем уровне, то понадобятся услуги репетитора. Найти хорошего специалиста поможет доска объявлений, которая содержит и другую не менее интересную информацию.